Jeżeli zastanawiasz się, czy powiedzieć „some”, czy „any” – nie jesteś sam. To jedno z najczęstszych pytań moich uczniów.
Po polsku mamy łatwiej. Mówimy „Masz chleb?”, „Nie mam pieniędzy” i nikt się nie zastanawia, czy dodać jakieś „trochę” albo „żadnych”. W angielskim trzeba wybrać: some albo any. I tu zaczynają się schody.
Spokojnie, zasada jest prosta. Powiem Ci, kiedy używać some, kiedy any, jakich błędów unikać i jak to wszystko połączyć z konstrukcją There is / There are. Czytaj dalej 😊
Some – kiedy używać?
Some znaczy „trochę”, „kilka”, „jakieś”. Używamy go przede wszystkim w zdaniach twierdzących.
Some łączymy z:
- rzeczownikami niepoliczalnymi – water, money, time, milk,
- rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej – books, apples, friends.
Przykłady:
- I have some money.
Mam trochę pieniędzy. - There are some apples on the table.
Na stole są jakieś jabłka. - We need some milk.
Potrzebujemy trochę mleka. - I met some friends yesterday.
Wczoraj spotkałam kilku znajomych.
Uwaga – ważny wyjątek!
Some pojawia się też w pytaniach, kiedy coś proponujemy albo o coś prosimy. Dlaczego? Bo spodziewamy się odpowiedzi „tak”.
- Would you like some coffee?
Napijesz się kawy? - Can I have some water, please?
Czy mogę prosić o trochę wody?
Any – kiedy używać?
Any używamy:
- w przeczeniach,
- w pytaniach,
- w zdaniach twierdzących, kiedy mamy na myśli „jakikolwiek”, „obojętnie który”.
Przykłady w przeczeniach:
- I don’t have any money.
Nie mam (żadnych) pieniędzy. - There isn’t any milk in the fridge.
W lodówce nie ma mleka.
Przykłady w pytaniach:
- Do you have any questions?
Masz jakieś pytania? - Are there any tickets left?
Zostały jeszcze jakieś bilety?
Przykłady w znaczeniu „jakikolwiek”:
- You can call me any time.
Możesz do mnie zadzwonić o dowolnej porze. - Take any seat.
Usiądź, gdzie chcesz.
Some i any w praktyce – There is / There are
Some i any świetnie widać w konstrukcji There is / There are. Popatrz:
- There are some chairs in the room. – twierdzenie
W pokoju są krzesła. - There aren’t any chairs in the room. – przeczenie
W pokoju nie ma krzeseł. - Are there any chairs in the room? – pytanie
Czy w pokoju są jakieś krzesła?
Jeżeli chcesz sobie przypomnieć, jak działa ta konstrukcja, wpadaj poczytać: Konstrukcja There is / There are
Someone czy anyone? Something czy anything?
Dobra wiadomość: ta sama zasada działa w słówkach, które zaczynają się od some- i any-.
- someone / anyone – ktoś / ktokolwiek
- something / anything – coś / cokolwiek
- somewhere / anywhere – gdzieś / gdziekolwiek
Przykłady:
- Someone is at the door.
Ktoś jest przy drzwiach. - Is anyone at home?
Jest ktoś w domu? - I didn’t buy anything.
Nic nie kupiłam.
Typowe błędy w użyciu some i any
Najczęstsze błędy biorą się z tłumaczenia słowo po słowie z polskiego. Oto lista:
- Some w przeczeniu
- ❌ I don’t have some money.
- ✅ I don’t have any money.
- Some w przeczeniu z There isn’t
- ❌ There isn’t some milk.
- ✅ There isn’t any milk.
- Any z pojedynczą policzalną rzeczą
- ❌ Is there any apple?
- ✅ Is there an apple? albo Are there any apples?
- Podwójne przeczenie
- ❌ I don’t have no time.
- ✅ I don’t have any time. albo I have no time.
Po polsku mówimy „nie mam wcale czasu” i dwa przeczenia są w porządku. W angielskim jedno przeczenie wystarczy. Dlatego: not any = no.
Generalna uwaga – „nie kalkujmy” z polskiego, czyli nie tłumaczmy słowo po słowie. W angielskim wybór między some a any zależy od tego, jakie to zdanie: twierdzące, przeczące czy pytanie. Zapamiętaj to, a błędów będzie dużo mniej.
Podsumowanie
- Some – w zdaniach twierdzących oraz w propozycjach i prośbach (Would you like some tea?).
- Any – w przeczeniach i pytaniach, a w twierdzeniach w znaczeniu „jakikolwiek”.
- Ta sama zasada działa w someone/anyone, something/anything, somewhere/anywhere.
A jeśli masz jeszcze any questions – zadawaj je śmiało! 😉
Teoria teorią, ale żeby mówić swobodnie, trzeba to przećwiczyć w rozmowie. Jeżeli jesteś początkujący i chcesz wreszcie zacząć budować zdania bez zastanawiania się nad każdym słowem, chętnie Ci w tym pomogę. Na lekcjach General English mówimy od pierwszych zajęć, a gramatykę ćwiczymy w praktyce. Wpadnij sprawdzić moją ofertę!
Jeżeli chcesz poczytać więcej, wpadaj: Wszechstronne „I would like / Would you like?” albo Kiedy używać CAN, a kiedy COULD?
Będzie mi miło, jak polubisz lub skomentujesz artykuł.
Kasia
