Kiedy używać CAN, a kiedy COULD?

Czasowniki modalne can i could – o co w tym chodzi.

Dla wielu z nas bardzo często can i could to trochę jedno i to samo, a jak nawet nie – to nie do końca wiemy czym one się różnią i kiedy na 100% którego używać. Jeżeli jesteś wśród tych, którym się to miesza – nie martw się, nie jesteś jedyna/y. I na dodatek nie ma w tym nic dziwnego, jako że i CAN i COULD mówi o kompetencjach, umiejętnościach i możliwościach.

Oto największe różnice między can i could:

  1. Używamy CAN tylko do mówienia o aktualnych, obecnych umiejętnościach i zdolnościach oraz możliwości zrobienia czegoś w teraźniejszości, a nie could.
  2. Używamy COULD tylko do mówienia o przeszłych umiejętnościach i zdolnościach, a nie can.
  3. Używamy CAN, aby mówić o realnej, silnej możliwości (duże prawdopodobieństwo) lub czymś, co uważamy za ogólną prawdę.
  4. Używamy COULD, by mówić o słabej możliwości (małe prawdopodobieństwo) lub czymś, co tylko może się wydarzyć.
Kiedy używać can a kiedy could?

CAN – kiedy używamy:  

  1. Umiem, potrafię w teraźniejszości.
    1. I can swim quite fast. Potrafię całkiem szybko pływać.
    2. She can organize any meeting. Ona potrafi zorganizować każde spotkanie.
  2. Mogę, nie mogę czegoś zrobić – wolno lub nie wolno.
    1. You can’t smoke here. Nie możesz ( nie wolno) tutaj palić.
    2. She can park in the garage across the street. Ona może (wolno jej) zaparkować w garażu po drugiej stronie ulicy.
    3. You can’t play on the street. Nie możesz bawić się na ulicy (nie wolno Ci).
  3. Mogę, nie mogę coś zrobić – bo mam taką możliwość lub nie mam.
    1. I can meet you tomorrow at 10 am. Mogę się z Tobą spotkać jutro o 10tej.
    2. I can’t go to the gym in the morning. I am working. Nie mogę iść rano na siłownię. Pracuję.
  4. Jestem, nie jestem w stanie czegoś zobaczyć, usłyszeć czy zrozumieć.
    1. I can’t hear you. Can you speak up? Nie słyszę cię. Czy możesz mówić głośniej?
    2. I can’t remember the name of that restaurant. Nie pamiętam nazwy tej restauracji.

 

COULD – kiedy używamy:  

  1. Umiałam, potrafiłam w przeszłości.
    1. She could play piano when she was a kid. Umiała grać na pianinie kiedy była dzieckiem.
    2. Our last manager could get anyone to work together. Nasz ostatni menedżer potrafił namówić każdego do współpracy.
  2. Do wyrażania sugestii, dawania rad.
    1. Maybe we could meet for lunch? Może moglibyśmy spotkać się na lunch?
    2. You could try using honey instead of sugar. Mógłbyś spróbować użyć miodu zamiast cukru.
  3. Do wyrażania silnych uczuć zarówno pozytywnych jak i negatywnych.
    1. You look so mad you could explode. Wyglądasz na tak wściekłego, że mógłbyś eksplodować.
    2. I am so happy I could kiss you. Jestem tak szczęśliwa, że mogłabym Cię ucałować.
  4. Byłam, nie byłam w stanie czegoś zobaczyć, usłyszeć czy zrozumieć.
    1. She couldn’t remember where she put her keys. Nie pamiętała gdzie położyła kluczyki.
    2. Could you see them from the balcony? Widziałeś ich z balkonu?
You can do it

Can i could – podobieństwa.  

Używamy zarówno can, jak i could, gdy zwracamy się z prośbą, a znaczenie pozostaje takie samo. Pamiętajmy, że can jest bardziej bezpośrednie, could jest bardziej uprzejme i grzeczne.

Tak więc, jeśli dotyczy to sytuacji formalnej lub zawodowej, lub jeśli przysługa, o którą prosisz, jest duża lub delikatna, prawdopodobnie lepiej będzie użyć could:

  1. Could you please send me full details of your prices, discounts, terms of payment? Czy mógłbyś przesłać mi szczegółowe informacje na temat cen, rabatów i warunków płatności?
  2. Could you please repeat that last thing you said? Czy mógłbyś powtórzyć ostatnią rzecz, którą powiedziałeś?

Jeżeli prosisz o coś bliskich przyjaciół lub rodzinę używaj can:

  1. Can you pass me the salt? Czy możesz podać mi sól?
  2. Can you pick up kids? Czy możesz odebrać dzieci?

I tak oto dobrnęliśmy do końca. Mam nadzieję, że użycie can i could nie będzie już miało przed Tobą tajemnic.

Po więcej zapraszam na moje media społecznościowe – tam na bieżąco umieszczam ciekawe posty dotyczące języka angielskiego. Ostatnio też założyłam grupę na Instagramie – @missbusinessenglish2023 – wbijaj.  

Facebook Instagram
buy me coffee

Postaw mi kawę 🙂

Hello☕. Tu Twój lektor angielskiego, który kocha kawę. Jeżeli uważasz, że moje treści są cool - w mediach społecznościowych i na blogu i fajnie Ci z nich korzystać, będzie mi miło jeżeli postawisz mi kawę 😊Jeżeli chętnie byś to zrobił, ale nie możesz - no biggie, nic się nie stało. Ucz się dalej, have a great day.

Tags: , , ,

Dodaj komentarz